GS Team Members plugin is compatible with Divi builder. To use Team in Divi builder –
Open page / post.
Click on Use Divi Builder.
Select as per your need - Start Building or Browse Layouts.
After selecting Start Building, insert Row.
Insert Module > Search Team & click on GS Team Members.
GS Team Members Settings popup will appear. Now select from premade shortcodes.
Publish / Update the page / Post & check frontend for Team Members.